идти прямой дорогой

идти прямой дорогой
идти прямой дорогой (путём)
take the high road; be on the highway; travel the straight road

Годунов. Легко тебе, Никита / Романович, идти прямым путём.. / Спокойно ты и с грустью тихой смотришь / На этот мир! (А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного)Godunov: Lightly you counsel younger men, Nikita / Romanovich, to travel the straight road... / Calmly, with gentle sadness, you look down / Upon this world!


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • идти прямой дорогой — кто Осуществлять свою деятельность открыто, без уловок и обмана; жить и действовать честно, в соответствии со своими жизненными принципами, идеалами. Подразумевается постоянная линия поведения. Иди прямой дорогой, она самая верная в жизни! часто… …   Фразеологический словарь русского языка

  • пойти прямой дорогой — кто Осуществлять свою деятельность открыто, без уловок и обмана; жить и действовать честно, в соответствии со своими жизненными принципами, идеалами. Подразумевается постоянная линия поведения. Иди прямой дорогой, она самая верная в жизни! часто… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ИДТИ ПО ДОРОЖКЕ — кто, что каким, какому, какой, чего Осуществлять деятельность (определённым образом); развиваться (в определённом направлении). Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (X) активно продвигается к достижению своей цели или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ИДТИ ПО ПУТИ — кто, что каким, какому, какой, чего Осуществлять деятельность (определённым образом); развиваться (в определённом направлении). Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (X) активно продвигается к достижению своей цели или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ИДТИ ПУТЁМ — кто, что каким, какому, какой, чего Осуществлять деятельность (определённым образом); развиваться (в определённом направлении). Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (X) активно продвигается к достижению своей цели или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, правый, простой, пострунный, ·противоп. ломаный, кривой, гнутый и пр. Прямая черта, кратчайшая между двумя точками. Прямой путь, ·противоп. окольный, круговой. Прямой стан, ·противоп. сутулый, горбатый. Прямая лесина, прямое голомя,… …   Толковый словарь Даля

  • идти прямым путём — кто Осуществлять свою деятельность открыто, без уловок и обмана; жить и действовать честно, в соответствии со своими жизненными принципами, идеалами. Подразумевается постоянная линия поведения. Иди прямой дорогой, она самая верная в жизни! часто… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Прямое страхование — Директ страхование (от англ. direct  прямой)  это упрощенная форма продажи страховок, которая вычеркивает из цепочки «компания  страховой агент  клиент» среднее звено[1]. Это новый способ ведения бизнеса, при котором все… …   Википедия

  • Лабиринт — Чрезвычайно сложный символ. Это может быть любое устройство, постройка, тропинка, огороженная скамьями или заборами, может быть танец, ритуальный беспорядок, танец суматоха, игры или стены. Зачастую расположен под землей, во тьме. Лабиринты… …   Словарь символов

  • Ронни Джеймс Дио — Запрос «Дио» перенаправляется сюда; Об одноимённой группе см. Dio. Ронни Джеймс Дио Ronnie James Dio …   Википедия

  • Канадские федеральные выборы (2004) — ← 2000   2006 → Канадские федеральные выборы 28 июня 2004 года …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”